Contour BLOOD GLUCOSE MONITORING SYSTEM Guía de usuario

®®10/13/12mmol/L5.2 Before Meal12:24 PMSee OptionsBlood Glucose Monitoring SystemUSER GUIDEUses only CONTOUR®NEXT blood glucose test strips from Bayer

TESTINGTESTING1213®AUTOLOGSelect Mark Fasting Before Meal After Meal No MarkAUTOLOGTesting... Fasting Before Meal After Meal No Mark5Testing

TESTINGTESTING1415®13.10.12 10:20mmol/L3.3 After MealSee OptionsBELOW TARGET13.10.12 10:20mmol/L10.3 After MealSee OptionsABOVE TARGET10

TESTINGTESTING1617® Alternative Site Testing (AST) - Palm Alternative Site Testing (AST) - PalmWARNINGAsk your health care professional if Alternati

TESTINGTESTING1819®6. Lift the device straight up and away from the skin without smearing the blood.Apply More Bloodto continue testing.(E01)Too Littl

TESTINGTESTING2021®• Store your meter in the carrying case provided wheneverpossible.• Wash hands and dry well before handling to keep the meter an

TESTINGTESTING2223®Cleaning and DisinfectionCleaning and DisinfectionCleaning and DisinfectionYour CONTOUR®NEXT system should be cleaned and disinfect

TESTINGTESTING2425®Disinfecting Your MeterSupplies Needed for Disinfecting:• Germicidal wipes containing 0.55% sodium hypochlorite (bleach) • Paper t

TESTINGTESTING2627®WARNINGYou should consult with your health care professional for glucose values specific to your needs.• If your blood sugar readi

TESTINGTESTING2829®Apply Blood12/05/12 10:20 PMmmol/L7.1Main MenuCONTROL TESTControl Solution TestingControl Solution Testing3. Insert the grey square

FEATURESFEATURES3031®12/05/12 10:20 PMmmol/L5.2See OptionsREMINDERMain MenuAdd NoteAdd ReminderCountdown:2 hrsStartChangeGo BackOPTIONS Before MealREM

iii® IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNINGS Serious Illness• Capillary (fingerstick or Alternative Site) blood glucose testing may not be clinically

FEATURESFEATURES3233® OPTIONSMain MenuAdd NoteChange ReminderReminder in:2 hrs 30 minsContinueTime for your next test. 12:35 AMLogbookTrendsSetupLOGBO

FEATURESFEATURES3435®OPTIONSMain MenuAdd NoteAdd ReminderNOTESAfter MealTime After MealDon't Feel RightSickStress12/05/12 10:20 PMmmol/L5.2See Op

FEATURESFEATURES3637®mmol/L6.5 Before Meal Average (14 Day)Readings: 25mmol/Lmmol/L19.16.6 Before Meal Average (14 Day) Overall Average (14 Day)R

FEATURESFEATURES3839®mmol/L6.6 Overall Average (14 Day)Readings: 48TRENDSEnd of TrendsSee More TrendsMain Menu 12:35 AMLogbookTrendsSetup Overall Su

FEATURESFEATURES4041®SETUPSETUPReminder: OffDateTimeSoundAutoLogDisplayCustomer ServiceMain Menu REMINDERReminder in:1 hr 45 minsStopChangeGo BackRemi

FEATURESFEATURES4243®TIMETIMESelect Time Format:12-hour clock:12-hour clock 24-hour clockChangeGo Back1:031:03SETUPReminder: OffDateTime: 1:03 PMSound

FEATURESFEATURES4445®SOUNDSound is On.Turn Off Go BackSETUPDateTimeSound: OnAutoLogTargets Time set:DoneChangeSETUPTimeSoundAutoLog: OnTargetsLanguage

FEATURESFEATURES4647®TARGETSTarget ranges are your blood sugar goals.Set TargetsMore InformationAcceptChangeTARGETS Fasting: 3.9 - 7.2 mmol/LAccep

FEATURESFEATURES4849®AcceptChangeTARGETS Before Meal: 3.9 - 7.2 mmol/LTARGETS Before Meal:Continue3.9 – 7.2TARGETS Before Meal:3.9 – 7. 2Continue

FEATURESFEATURES5051®SETUPSoundAutoLogTargetsLanguageDisplayTARGETSTarget ranges are your blood sugar goals.Set TargetsMore InformationAcceptChangeTAR

iiiiv®PRECAUTIONS• Read your CONTOUR®NEXT user guide, the lancing device package insert and all instructional materials provided in your meter kit b

FEATURESFEATURES5253® 12:35 AMLogbookTrendsSetupSETUPLANGUAGEAutoLog TargetsLanguageDisplayCustomer ServiceEnglishFrançaisEspañolPortuguêsItalianoLang

HELP HELP5455®A40A42Low BatteriesReplace batteriessoon.Dead BatteriesReplace batteriesnow.Continue Transferring Results to a Computer and BatteriesCus

Error Detection DisplaysThe meter display screen provides information for test result, strip, or system errors. If there is an error the meter will b

System Support Information Speak to a Bayer Diabetes Care Helpline Representative 9a.m. to 9 p.m., 7 days a week, at 1-800-268-7200 before returni

TECHNICAL INFORMATIONTECHNICAL INFORMATION6061®Technical Information - PrecisionTechnical Information - AccuracyAccuracyTable 1 – System accuracy resu

TECHNICAL INFORMATIONTECHNICAL INFORMATION6263®WARNINGIf you are experiencing any of these symptoms, test your blood glucose. If your test result is u

TECHNICAL INFORMATIONTECHNICAL INFORMATION6465®LimitationsPrinciples of the ProcedureReferences1. Wickham NWR, Achar KN, Cove DH. Unreliability of cap

TECHNICAL INFORMATIONTECHNICAL INFORMATION6667® Warranty Warranty Manufacturer’s Warranty: Bayer HealthCare warrants to the original purchaser that th

6869® IndexAfter Meal Marker (AutoLog) ... 12Alternative Site Testing (AST) ...

®/TM Trademarks of Bayer HealthCare LLC, used under license by Bayer Inc. Bayer and Bayer Cross are registered trademarks of Bayer AG, used under lice

GETTINGSTARTEDTESTING FEATURES HELPTECHNICAL INFORMATIONv® Your Meter Features Easy: The CONTOUR®NEXT blood glucose monitoring system is about simpli

GETTINGSTARTED23GETTINGSTARTED®Language:ContinueEnglish OK No13.10.12mmol/L5.2 Before Meal12:24See Options Your CONTOUR®NEXT MeterYour CONTOUR®NEXT M

GETTINGSTARTED45GETTINGSTARTED®LANGUAGE English Français Español Português ItalianoLanguage:ContinueEnglish OK NoYour CONTOUR®NEXT Test StripInitial

TESTINGTESTING67®1. Remove the endcap from the lancing device. Hold the endcap dial and gently snap off the endcap from top to bottom.WARNING: Potenti

TESTINGTESTING89®Apply Blood5. Replace the endcap.3. Insert the lancet firmly into the lancing device until it comes to a fullstop. 4. Twist off the

TESTINGTESTING1011®Apply More Bloodto continue testing.(E01)Too Little BloodRemove used strip.Repeat test with new strip.Apply More BloodGetting the B